1、Comment vous appllez-vous?（你叫什么名字？） Pourriez-vous me donner votre prénom,s’il vous pla?t ?（请问你名字？） Pourriez-vous me donner votre nom de famille ?(贵姓？) 2、Quel age avez-vous ?(多大了？) 3、Quelle est votre date de naissance ? Quand êtes-vous né ? (你出生日期？) 4、Quelle est votre lieu de naissance? Où êtes-vous né ? (你的出生地点？) 5、Quelle est votre nationalié ? (你的国籍？) 6、Où habitez-vous? (你的住所？) 7、Quelle est votre address permanent ? (你的永久居住地在哪里？) 8、Pourriez-vous me donner(indiquer) vorte date de mariage? (你能告诉我你的结婚日期吗？) 9、Quand vous êtes-vous marié ? (你什么时候结婚的？) 10、Pouvez-vous me parler un peu de votre fammille? (能谈谈您的家庭吗？) 11、Donnez-moi des information de votre famille. Est-ce que vous pouvez me faire une bréve introduction de votre famille ? (简单介绍一下你的家庭，可以吗？) 12、Est-ce que vous avez des frères et soeurs ? (你有兄弟姐妹吗？) 13、Pourriez-vous me parler un peu de vous-même,de votre vie personnelle ? (谈谈你自己的情况？) 14、Est-ce que vous pouvez me donner des renseignements sur votre parcours scolaire et universitaire? (你能谈谈有关你在大学的教育情况吗？) 15、à quelle école secondaire avez-vous fait vos études?Quand? （你上的哪所中学？什么时候？） 16、Dans quell lycée avez-vous fait vos études ? (你在哪所高中上学 的？) 17、à quelle école primaire avez-vous fait vos études? (你在哪所小学上学的？) 18、Quel est le niveau d’ études avez-vous atteint ? (你是什么教育水平？) 19、Est-ce que vous avez un dipl?me ? (你有证书吗？) 20、Est-ce que vous avez un dipl?me de l’ecole secondaire? (你有中学毕业证书吗？) 21、Est-ce que je poux jeter un coup d’oeil sur votre dipl?me de fin d’ études ? (我能看看你的证书吗？) 22、En quelle année avez-vous complété vos études ? Oú ? (你是哪一年毕业的？哪里？) 23、Est-ce que vous avez re?u des formation annexes(附加) avant(前面的) ou après été dipl?mé? (你在毕业前或后接受过训练吗？) 24、Est-ce que vous parlez Fran?ais? (你说法语吗？) 25、Depuis combien de temps apprendez-vous le Fran?ais? Où est-ce que vous en apprendez? (你学习法语多久了？在哪里学的？) 26、Quand est-ce que vous êtes vous mis à apprendre le Fran?ais? (你什么时候开始学习法语的？) 27、Comment est-ce que vous apprendez le Fran?ais en Chine, et à quel endroit ? (在中国你是怎么学习法语的？在哪里？) 28、Est-ce que vous avez le certificate de Fran?ais ? (你有法语证书吗？) 29、Quel est votre niveau de compétence（能力） en Anglais ? （你英语水平怎么样？） 30、Pourriez-vous me donner des renseignements concernant vos expériences de travail? (你能告诉我有关你工作的情况吗？) 31、Possédez(拥有，支配)-vous une attestation d’emploi? （你有职业证书吗？） 32、Avez-vous déjà visité le Canada? (你访问过加拿大吗？) 33、Quelle est la langue offcielle du Québec? (魁北克的官方语言是什么？) 34、Qu’est-ce que vous allez faire si vous ne pouvez pas trouver un emploi à votre arrivée au Canada ? (如果你到了加拿大找不到工作你要怎么做？) 35、Qu’est-ce que vous allez faire après votre arrivée au Canada ? (你到了加拿大想做什么？) 36、、Est-ce que vous comptez vous installer（安装，居住） au Québec définitivement（?） ? Est-ce que vous comptez demeurer（?）au Québec définitivement? (你打算永久居住魁北克吗？) 37、Quand est votre mari né? Quelle est sa date de naissance ? (你的配偶的出生日期是多少？) 38、Quel est lieu de naissance de votre mari? (你的配偶的出生地在哪里？) 39、Combien de frères et soeurs a votre mari ? (你的配偶有几个兄弟姐妹？) 40、Que font-ils comme métier ? (他们是做什么的？) 41、Est-ce que vous-même avez des frères et soeurs ? (你自己有兄弟姐妹吗？)
发表评论